汉宫春

译文

春天的景色对半平分，为什么偏偏那杨柳，格外潇洒风流。艳丽的桃花自顾自地盛开，一笑之后便凋落。可怜那仙李花，面对春风，却缺少柔情。怎奈何海棠花精心妆扮，向着人们全然不知害羞。谁能察觉美好的时光像梦一般，到荼蘼花开之后，黄莺啼叫增添忧愁。上天让姚黄牡丹晚些开放，尊贵可与王花相比。花中的隐士，有春兰、秋菊都是优秀的。一定要等到溪水山林清冷，江梅在枝头散发浓郁香气的时候。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

仙李

指李花。

酴醿

荼蘼，tú mí，一种花，春末夏初开花。

姚黄

一种名贵的牡丹品种。

王侔

与王者等同。侔，móu，相等、齐等。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比、拟人等。通过杨柳的风流、夭桃的自适、海棠的不知羞等的描写，将不同花卉的特点生动展现，形成鲜明对比，如“可怜仙李，对东风、却少温柔。争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。”把仙李和海棠拟人化。在情感表达上，蕴含着对时光易逝的感伤，从“谁觉韶华如梦”可看出。在意境营造方面，构建了一个百花争艳又逐渐凋零的春日景象，充满了淡淡的哀愁。主题思想围绕着春日花卉的特色、时光的流转以及由此引发的愁绪展开，词人借对不同花卉的描写，表达出对美好事物不能持久的感叹。

速览

《汉宫春》是宋代诗人汪莘的作品，主题为伤春、借景抒情、拟人、花卉。春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。 夭桃自适其适，一笑还休。 可怜仙李，对东风、却少温柔。 争奈得、海棠妆点，向人浑不知…