书所见 其一

译文

沟里有人在吃尸体，路上母亲抛弃孩子。有眼睛曾经见到过这样的惨状，却没有办法能医治饥饿。战争还没有解除的日子里，风雪正处于寒冷的时候。回到家里向妻子儿女诉说，不要嫌弃早上吃的粥。

注释

啖（dàn）

吃，这里指吃尸体。

拋（pāo）

丢弃，这里指母亲抛弃孩子。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，这里代指战争。

孥（nú）

儿女，妻子和儿女。

糜（mí）

粥，这里指早上吃的粥。

赏析

这首诗通过描绘战乱时期的凄惨景象，如沟中食尸、道上抛儿等，深刻地反映了战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。写作手法上，以直白的语言展现现实，没有过多的修饰，却更能触动人心。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对百姓苦难的同情。意境营造出一种极度悲凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了战争对人性的摧残和对生活的破坏，呼吁人们珍惜和平，反对战争。

速览

《书所见 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无景，全是惨象）、叙事（讲述战乱之事）、抒情（抒发悲愤之情）、反战（强烈反对战争）。沟中人啖尸，道上母抛儿。 有眼何曾见，无方能疗饥。 干戈未解日，风雪正寒时。 归向妻孥说，毋嫌朝食糜。