偕鄢元止善东门视田

译文

白骨就像杂乱的石头一样，荒僻的村庄让人感到格外凄惨。凶恶的风刮出了杀气，夕阳的斜照逼迫着归来的人。迎合世俗而悲伤有很多变故，能保全生命真是庆幸有此身躯。青青的原野上的麦子，也依然让人怜惜这春天。

注释

白骨（bái gǔ）

死人的骨头，常用来形容战争或灾难后的凄惨景象。

荒村（huāng cūn）

荒凉的村庄，通常指人烟稀少、破败不堪的村落。

恶风（è fēng）

凶猛的风，带有凶恶、狂暴之意，常用来营造紧张、恐怖的氛围。

杀气（shā qì）

指凶恶的气势或气氛，常与战争、暴力等相关。

全生（quán shēng）

保全生命，强调在艰难的环境中能够存活下来的庆幸之情。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘白骨如乱石’描绘出荒村的凄凉景象，营造出一种阴森恐怖的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比，如‘恶风生杀气’与‘斜照逼归人’的对比，突出了环境的恶劣和归人的无奈。情感表达上，诗人既有对荒村惨状的悲悯，又有对自身能保全生命的庆幸，情感复杂而真实。主题思想方面，反映了战乱或灾荒后乡村的破败和人们的艰难生活，同时也表达了对生命的珍视。

速览

《偕鄢元止善东门视田》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、悲情、写实、忧国。白骨如乱石，荒村殊惨神。 恶风生杀气，斜照逼归人。 应俗悲多故，全生幸此身。 青青原上麦，亦复可怜春。