题林德清竹雪斋

译文

高高的书斋旁有一片修长的竹林，积雪在竹林间堆积得很深。到了年终也不会改变竹子的本色，有修养的人怀有和竹子一样的心境。在竹间空地种上梅花，把鹤养在墙阴下。可以想象在椒江边上，驾着小船来寻访的情景。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，形容竹子高大而挺拔。

幽人（yōu rén）

指有修养、性情淡泊的人，常用来指代隐士或高雅的文人。

椒江（jiāo jiāng）

中国浙江省的一条河流，这里可能是诗人想象中寻访的地点。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，简洁而生动地描绘了竹林积雪的景象，‘高斋修竹林，积雪竹间深’，寥寥数语便展现出一幅静谧的画面。情感表达上，通过竹子‘岁暮不改色’，表达了对竹子坚韧品质的赞美，同时也暗示了幽人坚守本心的高尚情操。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那片竹林之中。主题思想上，以竹雪为载体，抒发了对高尚品德和宁静生活的向往。

速览

《题林德清竹雪斋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。高斋修竹林，积雪竹间深。 岁暮不改色，幽人同此心。 种梅分地隙，笼鹤就墙阴。 想见椒江上，扁舟许客寻。