雪后 其一

译文

下雪之后北风迅猛，起身行走时胡须上都结满了冰。担心冻住的泥土会让马难以行走，喜爱那烧着活火的团蒲。几户人家如同狼和狈一样相依相伴，众人的情绪像老虎害怕䝙一样。每当有使者来访询问，亲人故友有没有书信呢？

注释

蹇马（jiǎn mǎ）

行走艰难的马。这里指因冻泥而可能行动不便的马。

团蒲（tuán pú）

用蒲草编织成的圆形垫子，可供人坐卧。这里诗人喜爱团蒲，体现了他在雪后寻求温暖和舒适的心态。

狼依狈（láng yī bèi）

狼和狈常一起行动，比喻互相勾结。这里形容几户人家相互依存的状态。

虎畏䝙（hǔ wèi chū）

虎害怕䝙，䝙是一种类似狸的野兽。这里用虎畏䝙来比喻众人在某种情况下的畏惧心理。

赏析

在这首诗中，写作手法多样。如‘起行冰满须’运用了细节描写，生动地展现了雪后寒冷的景象。情感表达上，通过对生活细节的描绘，如担心马、喜爱团蒲等，流露出诗人对生活的关注和细腻的情感。意境营造方面，‘雪后北风急’营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题上，主要围绕着雪后的生活场景展开，既有对自然环境的描写，也有对人情冷暖的感慨。

速览

《雪后 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、情感细腻、意境清冷、细节描写。雪后北风急，起行冰满须。 冻泥忧蹇马，活火爱团蒲。 数口狼依狈，群情虎畏䝙。 每逢来使问，亲故有书无。