蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首 其二

译文

小小的新斋阁，温暖的旧毾㲪。精神全靠酒来支撑，筋力一半依靠藤杖。蛰伏的虫子深藏在坯户中，高飞的鸿雁巧妙地避开矰缴。蒙着头在衲被底下，与在家的僧人有什么不同呢。

注释

毾㲪（tà mí）

一种毛毡之类的织物，常用来铺地或做坐垫，在诗中描绘了旧有的物品，给人一种温暖而熟悉的感觉。

蛰豸（zhé zhì）

蛰伏的动物，这里指蛰伏在坯户中的虫子，形象地表现出冬天万物蛰伏的景象，也暗示诗人在岁晏时的蛰伏状态。

矰（zēng）

一种用丝绳系住的短箭，常用于射鸟，‘冥鸿巧避矰’描绘出鸿雁躲避矰缴的情景，寓意诗人在困境中巧妙地躲避着外界的伤害。

衲被（nà bèi）

用碎布缝缀的被子，‘蒙头衲被底’描绘出诗人在被子下的状态，体现出一种与世隔绝的感觉，也暗示诗人内心的孤独。

赏析

在这首诗中，作者通过对新斋阁、旧毾㲪等景物的描写，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。写作手法上，‘精神全藉酒，筋力半支藤’运用了对仗的手法，将精神和筋力分别与酒和藤相对，形象地表现出诗人在岁晏之时的状态。情感表达方面，诗人借酒消愁，展现出内心的百忧，同时通过‘蛰豸深坯户，冥鸿巧避矰’描绘出自己在困境中如蛰伏的虫子和避缴的鸿雁般的处境，而‘蒙头衲被底，何异在家僧’则流露出一种无奈和超脱的情感。意境上，整体营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的忧愁相呼应。主题上，主要表达了诗人在岁晏之时的种种感慨和对生活的思考。

速览

《蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（静谧）、抒情（忧愁）、格律（对仗）、体裁（律诗）。小小新斋阁，温温旧毾㲪。 精神全藉酒，筋力半支藤。 蛰豸深坯户，冥鸿巧避矰。 蒙头衲被底，何异在家僧。