怀先陇

译文

在京城国都留在家中已经很久了，余下的人生只能独自怜悯自己。我就像一位老和尚一样孤单，如今已经八十岁又迎来了新年。忠义之士的心依然如血般炽热，谗佞之人的舌头却胡乱地流着涎水。什么时候能抱着美酒，在计峰前痛哭呢？

注释

京国（jīng guó）

京城，国都，指当时的政治中心。

馀生（yú shēng）

剩余的人生，诗人感叹自己留居京城已久，余下的岁月不多。

老衲（lǎo nà）

年老的和尚，这里诗人以老衲自比，形容自己孤独、孤寂的状态。

义士（yì shì）

有忠义之士，指品德高尚、坚守正义的人。

谗夫（chán fū）

爱进谗言的人，指那些在背后说坏话、陷害他人的人。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人长期留居京城，孤独地度过岁月，‘一单如老衲’形象地描绘出他的孤寂形象。写作手法上，运用对比，将义士的忠诚与谗夫的恶毒进行对比，突出了世态的炎凉。情感表达上，充满了对自身境遇的怜悯和对忠义之士的敬仰，以及对谗夫的愤恨。主题思想上，主要表达了诗人在晚年的孤独、对世事的感慨以及对忠义的坚守。

速览

《怀先陇》是元代诗人张翥的作品，主题为孤寂、感慨、忠义、对比。京国留家久，馀生只自怜。 一单如老衲，八十又新年。 义士心犹血，谗夫舌谩涎。 何时抱尊酒，哭向计峰前。