自誓

译文

这种丑恶的行为应当被诛杀，我自身怎敢顾及危险。要看到拔出笏板的地方，正是系好帽带赴死之时。万古千秋的正义在，皇天和后土都知道。我这一寸之心将记录在三尺简牍之上，怎会愧对史官的言辞。

注释

殛（jí）

诛杀，杀死。在诗中表示对丑恶行为的严厉惩处。

笏（hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。这里的‘夺笏’体现大臣的忠直。

缨（yīng）

系在帽子上的带子。‘结缨’常用来表示坚守气节，不惜牺牲生命。

皇天后土

皇天：古代称天；后土：古代称地。指天地神明。在诗中表示天地都能见证诗人的行为和精神。

史臣

古代负责记录历史的官员。诗人表示自己的行为将被史官记录，展现出对历史和后世的责任感。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比和象征的手法。以‘丑行’与‘夺笏’‘结缨’形成鲜明对比，突出了诗人的高尚气节。情感表达上，诗人毫不畏惧自身安危，坚定地表达了为正义而献身的决心，情感真挚而强烈。意境营造方面，营造出一种悲壮、肃穆的氛围，让读者感受到诗人的浩然正气。主题思想上，强调了正义的永恒性和人的坚守，体现了诗人对正义的执着追求和对自身价值的高度认同。

速览

《自誓》是元代诗人张翥的作品，主题为爱国、气节、悲壮、坚守。此丑行当殛，吾身敢顾危。 要看夺笏处，正是结缨时。 万古千秋在，皇天后土知。 寸心三尺简，肯愧史臣词。