岁晚苦寒偶成四章录似北山 其一

译文

风暴越来越猛烈，星辰循环一周即将结束新的一年。牙齿残缺只能吃粥，瘦弱的身躯害怕厚重的裘衣。时节风物格外冷清寂寥，之前的计划更加渺茫遥远。像蝉蜕一样的窝真像蛰伏，漫长的日子就在火炉头度过。

注释

缺牙（quē yá）

牙齿残缺不全，可能是因年老或疾病等原因导致。

重裘（chóng qiú）

厚重的皮衣，用以抵御严寒。裘，皮衣。

牢落（láo luò）

孤寂、冷清的样子，常用来形容环境的萧条。

谬悠（miù yōu）

渺茫、悠远，这里表示计划的不切实际或难以实现。

蜕窝（tuì wō）

像蝉蜕一样的巢穴，可能是作者对自己所处环境的一种比喻，暗示自己的处境如同蝉蜕般脆弱。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了岁晚苦寒的景象以及自身的境遇。意境上，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，如‘风暴寒逾急，星回岁欲周’描绘出风暴加剧、岁月将尽的景象，给人以强烈的视觉和时间感受。写作手法方面，运用了对比，‘缺牙便食粥，瘦骨怯重裘’通过自身身体状况的对比，突出了苦寒之下的艰难。情感表达上，流露出无奈和凄凉，‘节物殊牢落，前图益谬悠’体现出对时节变化的感慨以及对未来计划的迷茫。主题上，以岁晚的苦寒为背景，反映了人生的困苦与无奈。

速览

《岁晚苦寒偶成四章录似北山 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、岁暮、苦寒。风暴寒逾急，星回岁欲周。 缺牙便食粥，瘦骨怯重裘。 节物殊牢落，前图益谬悠。 蜕窝真类蛰，长日火炉头。