四月十三日

译文

普通百姓被驱赶着登上城墙，他们徒手而没有武器。与敌人战斗的将领都面无人色，在路上行走大多是哭声。仅仅因为将孔达押送出去，最终却派遣夙沙去烹煮他。满眼都是黄昏的黄尘，悲凉的风凄惨地吹起。

注释

白丁（bái dīng）

平民，没有功名的人。这里指普通的百姓。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指城外的战场。

孔达

人名，可能是当时战争中的一个重要人物或俘虏。

夙沙

传说中的古部落名，这里可能是指负责烹煮的人。可能是一个具有象征意义的角色，代表着战争中的残忍行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和细节描写。对比了百姓的手无寸铁与将领的惊恐，突出了战争的残酷。细节描写如‘行涂多哭声’，生动地展现了百姓的悲惨境遇。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对百姓的同情，诗人以简洁的语言描绘出一幅凄惨的战争画面，让读者感受到战争给人们带来的巨大痛苦。意境营造上，‘满眼黄尘暮，悲风惨淡生’营造出了一种悲凉、压抑的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，深刻地反映了战争对社会和人民的破坏，表达了对和平的渴望。

速览

《四月十三日》是元代诗人张翥的作品，主题为叙事、悲愤、战争、同情。白丁驱上城，徒手不能兵。 斗将无人色，行涂多哭声。 惟将孔达解，竟遣夙沙烹。 满眼黄尘暮，悲风惨淡生。