城东废寺

译文

一条小路通向荒僻之处，夏天的松风送来阵阵寒意。夜叉栖息在破败的房屋中，魔女离开了空旷的祭坛。古老的佛像全身的金漆都已剥落，遗留的石碑上的字有一半已经残缺磨损。时常会遇到喜好之事的人，前来剔除石碑上的藓纹仔细观看。

注释

夜叉（yè chā）

佛教中的恶鬼，常被描绘为形象丑恶、凶猛的神灵。

魔女（mó nǚ）

神话或宗教中能迷惑人心的女性神灵。

刓（wán）

磨损、残缺。这里指石碑上的字因岁月侵蚀而变得残缺不全。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，‘夜叉栖败屋，魔女去空坛’，将废弃寺庙中的景象拟人化，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，通过描绘寺庙的荒芜，流露出一种淡淡的哀愁和对时光变迁的感慨。意境营造上，‘一径入荒寂，松风长夏寒’，营造出一种清幽、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以废弃寺庙为背景，反映了世事的变迁和繁华的消逝，具有一定的哲理性。

速览

《城东废寺》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、孤寂、抒情、哲理。一径入荒寂，松风长夏寒。 夜叉栖败屋，魔女去空坛。 古佛金全剥，遗碑字半刓。 时逢好事者，来剔藓文看。