游刘真君庙

译文

在古庙所在的西原之上，那空荡荡的走廊大半都要坍塌了。水龙的鳞片被雨水剥蚀，画中的鬼脸也生出了青苔。老人乞求烧纸钱的火光，巫师抄录着建造殿宇的木材。英雄有神灵守护，隐藏踪迹来到了这里。

注释

水龙（shuǐ lóng）

通常指建筑上装饰的龙形图案，用于排水等功能，这里是指古庙廊檐上的水龙装饰。

画鬼（huà guǐ）

指庙宇墙壁上所绘的鬼像，多为装饰或宗教象征，这里强调其因长久未维护而生出青苔，显得破败。

叟（sǒu）

老年男子，诗中指乞求烧钱火的老人，体现了民间对古庙的一种信仰和习俗。

巫（wū）

以装神弄鬼替人祈祷为职业的人，这里的‘巫抄构殿材’反映了当时庙宇修缮等相关活动与宗教人士的关系。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和细节描写。如‘水龙鳞剥雨，画鬼面生苔’，通过对水龙和画鬼的细节描写，展现了古庙的破败与沧桑，与后文‘英雄有神护’形成鲜明对比，突出了古庙的历史底蕴和神秘氛围。情感表达上，既有对古庙破败的感慨，又透露出对英雄的敬仰之情。意境营造上，营造出一种古朴、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境感受到古庙的衰败。主题思想方面，通过对古庙的描写，表达了对历史变迁和英雄事迹的思考，以及对传统文化的珍视。

速览

《游刘真君庙》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、怀古、叙事、抒情。古庙西原上，虚廊半欲摧。 水龙鳞剥雨，画鬼面生苔。 叟乞烧钱火，巫抄构殿材。 英雄有神护，遁迹此中来。