聒龙谣

译文

在梦中走下美玉砌成的高台，精神飞临神仙居住的阆苑，暗自叹息长久在尘世作客。三次进入成周之地，遥望皇帝的宫室宅邸。划动木兰做的船桨，伊阙江涛汹涌，拄着玉杖，漫步在洛阳的田间小路。独自徘徊，追念武烈文谟等盛德，天色将晚，月亮开始有了轮廓。老朋友少了，离别的愁怀增多，提起酒壶酒杯独自饮酒，谁来怜惜我这衰老花白之人。群仙问我，我还低头在典籍之中。与云将一起，向东飞过扶摇之风，遇到鸿蒙，顿时超脱玄默的境界。等到大功告成，乘坐凤凰麒麟，摘取蟠桃。

注释

聒

guō，本义是吵扰、声音高响。在这里是词牌名的一部分，无实际意义。

瑶台

美玉砌成的台，传说为神仙居住的地方，出自《穆天子传》等。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方。

尘寰

尘世、人世间。

成周

古地名，在今河南省洛阳市东北。

伊阙

地名，在今河南省洛阳市南。

阡陌

田间小路。

武烈文谟

指武功和文德等盛德。

月生魄

指农历每月初三，月亮开始有亮光。

壶觞

酒器，这里指代酒。

云将

神话中云的主帅。

扶摇

旋风，出自《庄子·逍遥游》。

赏析

这首词营造出一种奇幻而又带有淡淡哀愁的意境。从文学手法上看，运用了丰富的神话典故，如‘瑶台’‘阆苑’‘云将’‘鸿蒙’等，这些典故的运用增添了作品的神秘色彩和文化底蕴，使词作富有浪漫主义气息。在情感表达方面，既有对尘世久客的感叹，又有对往昔盛德的追念，还透露出一种孤独寂寥之感，如‘故人少，别怀多’一句，将孤独寂寞之情表达得很直白，而最后又表达出对功成之后超尘脱俗生活的向往。主题思想上，反映了词人对现实的某种超脱渴望，对往昔的缅怀以及对自我境遇的感喟。整体上，词人通过想象中的游历，将不同的场景和情感融合在一起，词的境界开阔又不失细腻。

速览

《聒龙谣》是宋代诗人汪莘的作品，主题为神话典故、孤独寂寥、超脱尘世、追念往昔。梦下瑶台，神飞阆苑，自叹尘寰久客。 三入成周，望皇居帝宅。 荡兰桨、伊阙波涛，曳玉杖、洛阳阡陌。 独踌躇、武烈文谟，天…