夜宿青芝坟园

译文

水位下降，船可以在宽阔的水道行走；年成丰收，有满满的酒壶。本地出产的土酥，秋天的木蜜都很美味。辨认道路，尘世的踪迹已断；拄着竹杖，在野外的身影显得孤单。行人不能在傍晚停留，因为落日时分有老虎出没。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或统兵在外，也指外城或边境。这里可能指远离城市的乡村地区。

土酥

指本地出产的酥油之类的食品，是当地的特产。

木蜜

一种由树木分泌的蜜，可能是秋季特有的蜜。

筇（qióng）

一种竹子，可做拐杖，这里指拄着竹杖。

于菟（wū tú）

老虎的别称，古时楚人称虎为于菟。这里表示落日时分可能有老虎出现，增添了一种惊险的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，如‘水落宽船步，年丰密酒壶’，简洁地描绘出了景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对自然景象和生活场景的描写，流露出一种宁静、满足的情感。意境营造方面，营造出了一种乡村田园的宁静氛围，‘土酥分地产，木蜜荐秋腴’描绘出了本地的物产丰富。主题思想上，主要是表达对乡村生活的喜爱和对自然的赞美，同时也带有一丝对夜晚出行可能遇到危险的警惕。

速览

《夜宿青芝坟园》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、宁静、田园、赞美。水落宽船步，年丰密酒壶。 土酥分地产，木蜜荐秋腴。 认路尘踪断，拖筇野影孤。 行人不可暮，落日有于菟。