上都从驾幸东凉亭

译文

鹤在被烟雾笼罩的华丽景象中呈现紫色，龙冈的草色是青色的。羽林军移动着早晨的仪仗，皇帝的法驾前往东凉亭。伟大的事业开启了天道，甘泉彰显出大地的灵秀。我作为卑微的臣子有幸跟随侍从，希望能目睹天下安宁。

注释

鹤禁（hè jìn）

指宫廷禁苑。鹤是古代宫廷中常见的祥瑞之物，常被用于指代宫廷。

烟华（yān huá）

指烟雾缭绕的华丽景象，常用来形容宫廷中的繁华和神秘。

羽林（yǔ lín）

指皇帝的禁卫军，因其服饰华丽如羽毛而得名。

法驾（fǎ jià）

皇帝的车驾，通常在重大场合使用，以示庄重。

甘泉（gān quán）

古代传说中的甘泉，常被视为吉祥之地，这里象征着国家的繁荣昌盛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘鹤禁烟华紫，龙冈草色青’，通过鹤与烟华、龙冈与草色的对比，营造出一种宏大而壮丽的氛围。情感表达上，诗人以‘微臣叨侍从，愿睹万邦宁’表达了对国家安定的渴望和对君主的忠诚。意境营造方面，描绘了皇帝出行的壮观场景，展现出皇家的威严和国家的昌盛。主题思想上，强调了国家的重要性和君主的责任，以及臣子对国家安宁的期盼。

速览

《上都从驾幸东凉亭》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、宫廷、赞颂。鹤禁烟华紫，龙冈草色青。 羽林移晓仗，法驾幸凉亭。 大业开天道，甘泉发地灵。 微臣叨侍从，愿睹万邦宁。