九日抵武安县徘徊店

译文

漳水水位下降得很急，河流在上党地区迂回曲折且地势较高。流年匆匆如秋，行路的日子也像滔滔江水般不断流逝。山里的集市上很多人患有瘿病，沙沟之地不长草木。村庄里欣喜地有菊花，于是短暂停留下来拿着酒品尝。

注释

衡漳

漳水的别称，漳水在古代有衡漳之名，是中国北方的一条重要河流。

上党

古地区名，在今山西东南部地区，地势较高，河流在此迂回曲折。

流年

指流逝的光阴，如‘流年似水’，在这里表达时光匆匆之意。

瘿

指颈瘤，俗称大脖子病，多因缺碘等原因引起，在古代山区较为常见。

不毛

不长草木，形容土地贫瘠，荒凉。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描手法，如‘水落衡漳急，川回上党高’，简洁而生动地描绘出了漳水和河流的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘流年秋忽忽，行路日滔滔’表达了时光流逝的感慨和对路途奔波的无奈。意境营造方面，‘山市人多瘿，沙沟地不毛’描绘出了一种荒凉的意境，与后面村庄中菊花的出现形成鲜明对比，突出了村庄的宁静与生机。主题思想上，此诗以旅途中的所见所闻为线索，抒发了诗人对时光流逝、路途艰辛的感慨，同时也展现了对乡村宁静生活的向往。

速览

《九日抵武安县徘徊店》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、感慨时光、路途艰辛、乡村宁静。水落衡漳急，川回上党高。 流年秋忽忽，行路日滔滔。 山市人多瘿，沙沟地不毛。 村墟欣有菊，小驻为持醪。