濑溪

译文

古老的渡口在猴溪之外，风烟淡淡的仿佛要消散不见。岛上人的容貌怪异，闽地的孩童语言不同。小店里有鱼虾的集市，深林里有猿鸟的聚居。乘坐肩舆看山景很好，等候的骑兵缓缓地在前面行进。

注释

濑溪

溪流名，文中具体所指的濑溪可能有其特定的地理位置和历史文化背景。

猴溪

以猴命名的溪流，可能此地猴子较多，或与猴文化有一定关联。

闽囝

闽地的孩童，‘囝’在古代常指小孩，这里特指闽地的儿童。闽是福建的古称，反映出地域特色。

肩舆

一种交通工具，类似于轿子，由人抬着行走，方便在山间行走时观赏风景。

候骑

等候的骑兵，在诗中可能是陪同作者出行的护卫或随从，体现出一种出行的排场和庄重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘岛人形貌怪，闽囝语言殊’，简洁而直观地描绘出岛上人与闽地孩童的特点。情感表达上，通过对异域风光的描写，流露出一种新奇与陌生之感。意境营造上，‘古渡猴溪外，风烟淡欲无’营造出一种悠远、朦胧的意境，仿佛将读者带入一个宁静而神秘的世界。主题思想方面，可能是作者在旅途中对不同地域文化和自然风光的感受与记录，展现了他的观察力和对生活的细腻感受。

速览

《濑溪》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、异域、宁静、纪行。古渡猴溪外，风烟淡欲无。 岛人形貌怪，闽囝语言殊。 小店鱼虾市，深林猿鸟都。 肩舆看山好，候骑缓前驱。