泛舟青镇至姚师善庄夕回韩庄

译文

明月照亮了半条溪水，归家的人在半夜乘船。树木的阴影聚集在岸边，萤火虫的光影融入烟雾中流淌。功业一生没有什么可取之处，田园晚年倒是可以谋划。悠然地发出清雅的吟咏，思绪萦绕在白色的苹草洲上。

注释

屯（tún）

聚集、聚合。这里描绘树木的阴影在岸边聚集在一起，形象地写出了夜晚岸边的景象。

白苹（pín）

一种生长在水中的草本植物，夏秋开白色小花。常被用来象征离别、思念等情感，在诗中体现了诗人思绪的萦绕。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘树阴屯岸合，萤影入烟流’，通过对树阴和萤影的描绘，营造出静谧清幽的意境。情感表达上，既有对归家途中所见景色的欣赏，又有对人生功业的感慨，流露出一种悠然自得又略带惆怅的情感。意境营造上，明月、溪水、树阴、萤影等元素构成了一幅宁静而略带朦胧的夜晚景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往和对人生的思考，在对自然景色的描绘中抒发了内心的情感。

速览

《泛舟青镇至姚师善庄夕回韩庄》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、宁静、田园。明月半溪水，归人中夜舟。 树阴屯岸合，萤影入烟流。 勋业生无取，田园老可谋。 悠然发清咏，思绕白苹洲。