舟行即事二首 其二

译文

天空和水面浑然一体，没有边际，在河流中央有一轮明月。山峰的形状像堆积的铁块，潮水的颜色像熔化的银子一样灿烂。沙滩上的露水冻结在一起粘在石头上，海上的寒风使人感到寒冷。船夫传达了吉祥的话语，买酒来祭祀江神。

注释

浑（hún）

全，满。在这里表示天空和水面浑然一体，没有明显的界限。

中流（zhōng liú）

河流中央。指水流的中间部分，通常水流较为湍急。

积铁（jī tiě）

堆积的铁块。形容山峰的形状像铁块堆积在一起，突出了山峰的险峻和雄伟。

镕银（róng yín）

熔化的银子。描绘潮水的颜色像银子熔化后一样灿烂，展现出潮水的波光粼粼。

薄（bó）

轻微，淡薄。这里形容海风的寒冷程度较轻，但仍能让人感受到寒冷。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将山形比作积铁，潮色比作镕银，生动形象地描绘出了山水的壮丽景象。意境营造上，营造出了一种宏大、壮阔的氛围，天空与水面相接，明月高悬，山形、潮色与之相映成趣，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对自然景象的描绘，流露出对大自然的赞美之情，同时也体现了舟行途中的一种宁静与祥和。主题思想上，或许是表达了对旅途的感慨以及对江神的敬畏之情。

速览

《舟行即事二首 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、壮阔、比喻、宁静。天水浑无际，中流明月轮。 山形立积铁，潮色烂镕银。 沙露冻粘石，海风寒薄人。 舟师传吉语，沽酒祭江神。