自悟 其一

译文

古老的佛像被风吹得摇晃，像翻起的盎器；诗僧喝醉了可以与朋辈相伴。有生命就会有劫难，无尽的本质是没有灯光。很早就从《楞伽经》中领悟，如今并非凭借愿力能够做到。此心安宁可以平息万种思虑，对于道来说只有三乘之法。

注释

盎（àng）

古代的一种腹大口小的器皿。在这里形容古佛被风吹得仿佛像翻起的盎器一样。

楞伽（léng qié）

《楞伽经》，佛教经典之一，这里指从该经中获得的领悟。

劫（jié）

佛教用语，指天地一成一败为一劫，比喻灾难。诗中表示有生命就会遭遇劫难。

三乘（sān chéng）

佛教用语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。这里表示对于道的理解和修行有不同的层次。

赏析

在这首诗中，作者运用了象征的写作手法，以古佛和风翻盎来暗示世间的无常和变幻。‘诗僧醉可朋’描绘出一种随性洒脱的意境，展现出诗人对生活的独特感悟。从情感表达上，既有对人生劫难的感慨，又有从佛法中获得的宁静与超脱。意境营造上，通过对古佛、诗僧等意象的刻画，营造出一种深邃、静谧的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的意义、佛法的领悟以及内心的安宁，体现了诗人对精神世界的追求。

速览

《自悟 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无）、抒情（超脱）、格律（工整）、体裁（七言律诗）。古佛风翻盎，诗僧醉可朋。 有生还有劫，无尽本无灯。 蚤自楞伽悟，今非愿力能。 此心宁万虑，于道只三乘。