水调歌头

译文

谁能一起赏玩芳草呢，公子还没有从西方归来。自然地除去雕琢装饰，秋水之中芙蕖凋落。早晨从东壁出发，傍晚在西极停下，想起故国心中犹豫。在梦里不知路途，南斗星正繁茂纷披。鸩鸟不好，凤凰不得志，于是想起屈原。想来是为什么呢，苦苦诉说岁月已晚谁能让我容光焕发。首先拜祭东皇太一，其次拜祭云君司命，高高地拖着九霞之裙。山鬼正含情凝视，羡慕我又能怎样呢。

注释

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发、起程。轫，rèn。

弭节

停车。弭，mǐ。

南斗

星宿名。

鸩

传说中的一种毒鸟。鸩，zhèn。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

岁晏

一年将尽的时候。晏，yàn。

东皇太乙

古代神话中的神祇。

云君司命

云神和司命之神，也是神话中的形象。

含睇

含情而视。睇，dì。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多神话传说和典故，如‘东皇太乙’‘云君司命’‘三闾（屈原）’‘山鬼’等，使词作充满神秘奇幻的色彩，丰富了词作的文化内涵。在情感表达方面，有孤独寂寞之感，像‘谁与玩芳草，公子未西归’，表达出无人相伴的寂寥；还有对自身境遇的感慨，如‘鸩不好，凤不利，忆三闾’，借屈原的不得志来抒发自己的怀才不遇。在意境营造上，‘天然脱去雕饰，秋水落芙蕖’描绘出一种清冷、萧索的秋景，烘托出落寞的氛围。主题思想上，既有对自身命运的思考，又有对古代贤人的缅怀，通过古今对照，表达出内心的复杂情感。

速览

《水调歌头》是宋代诗人汪莘的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、神话传说、清冷意境。谁与玩芳草，公子未西归。 天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。 发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。 梦里不知路，南斗正扶疏…