清明日偕李钦嗣游吴公弓台至雷塘蜀井

译文

道路断绝在平坦的沙地中穿过，新的池塘水已经干了一半。龙回归时雷雨猛烈，鹘鸟消失在海天的宽阔之中。县府的旗帜下春酒已经酿熟，野外祭祀的餐食带着寒意。这一生没有依靠和停泊之处，随便到哪里都能停留徘徊。

注释

平沙（píng shā）

平坦的沙地，多用以指广阔的沙地。

新塘（xīn táng）

新挖的池塘，这里指新形成的池塘。

龙归（lóng guī）

龙归来，龙在古代文化中常被视为祥瑞之兽，此处可能暗示着某种神秘的氛围。

雷雨（léi yǔ）

雷和雨，通常用来形容天气的恶劣，这里可能象征着人生的波折。

鹘没（hú mò）

鹘鸟消失，鹘是一种猛禽，这里描绘了其在海天之间消失的情景，增加了画面的动态感。

县帜（xiàn zhì）

县府的旗帜，这里指代县府所在的地方，也可能暗示着一种官方的氛围。

春醅（chūn pēi）

春天酿造的酒，醅指未过滤的酒，这里体现了春天的生机和生活的闲适。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。平沙与新塘形成鲜明对比，展现出环境的变化。‘龙归雷雨恶’写动景，‘鹘没海天宽’写静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人虽身处异乡，却能以平和的心态看待周围的景象，表达出一种随遇而安的豁达情感。意境营造方面，营造出一种空旷、寂寥的氛围，如‘路绝平沙’‘新塘水半干’等诗句，给人以广阔而荒凉的感觉。主题上，通过描绘游吴公弓台至雷塘蜀井的所见所感，抒发了诗人对人生漂泊的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《清明日偕李钦嗣游吴公弓台至雷塘蜀井》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、豁达、随遇而安、空旷。路绝平沙过，新塘水半干。 龙归雷雨恶，鹘没海天宽。 县帜春醅熟，行厨野祭寒。 此生无倚泊，随处得盘桓。