七月六夜对月

译文

星星在黄姑星相会的夜晚聚集，天空回到白帝所在的秋季。明亮的银河开始出现在东方边界，大火星渐渐向西流动。傍晚的景色恰逢诸多变故，内心寒冷汇集了百般忧愁。山林广阔而寂寥冷落，在何处去寻觅仙人居住的丹丘呢？

注释

黄姑

即河鼓三星，俗称牛郎星。常与织女星并称，在七夕时相会。

白帝

西方之神，此指秋季。古代以五行配五方，西方属金，其色白，故称白帝。

明河

银河，因银河在夜晚显得明亮而得名。

大火

星宿名，即心宿，天蝎座最亮的星，也是夏季星空中的标志之一，逐渐西流暗示季节的更替。

丹丘

神话传说中的神仙居住之地，常被诗人用来寄托对理想境界的向往。

赏析

文学手法上，通过对星象的描绘，如‘星会黄姑夕，天回白帝秋’‘明河初左界，大火渐西流’，营造出宏大而宁静的意境，将自然景象与诗人内心的情感相融合。情感表达方面，‘晚景逢多故，寒心集百忧’直接抒发了诗人在傍晚时分遭遇诸多变故后的忧愁与哀伤，情感真挚而强烈。意境营造上，‘山林莽寥落’描绘出山林的广阔与寂寥，给人一种孤独、落寞的感觉，与诗人内心的忧愁相呼应。主题思想上，此诗以对月夜景象的描写为载体，抒发了诗人在特定情境下的忧愁与对理想境界（丹丘）的追寻。

速览

《七月六夜对月》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、意境营造、季节更替。星会黄姑夕，天回白帝秋。 明河初左界，大火渐西流。 晚景逢多故，寒心集百忧。 山林莽寥落，何处觅丹丘。