大风时送友南城

译文

南方的天空傍晚时碧云缭绕，西风中芳草繁茂。思念着远方的友人，像这样分别的情感该如何是好。那清新绝妙的山僧之笔，那苍茫辽阔的楚客之歌。凭借着这万里的心意，去问一问洞庭湖的波涛。

注释

南国（nán guó）

南方的国度，泛指南方地区。这里指送别友人的地点在南方。

碧云（bì yún）

青色的云，常用来描绘晴朗天空或傍晚时分的云朵，给人一种宁静而悠远的感觉。

西风（xī fēng）

从西方吹来的风，在诗词中常象征着秋天或离别等情感。这里的西风带来了芳草，营造出一种开阔的景象。

楚客（chǔ kè）

楚地的游子或文人，屈原曾被流放于楚地，后世常以楚客指代失意的文人。这里的楚客之歌体现了一种苍凉的情感。

赏析

意境上，描绘了南方暮时的景象，碧云、西风、芳草等元素营造出一种开阔而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对比和烘托来表达情感，以碧云的宁静与别情的惆怅相对比，西风芳草烘托出离别的忧伤。情感表达上，直接抒发了对故人的思念之情，以及分别时的无奈和惆怅。主题上，围绕着送别友人展开，表达了对友情的珍视和离别的感伤。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘南国碧云暮，西风芳草多’，‘清绝山僧笔，苍茫楚客歌’。

速览

《大风时送友南城》是元代诗人张翥的作品，主题为送别、抒情、写景、对仗工整。南国碧云暮，西风芳草多。 相思故人远，如此别情何。 清绝山僧笔，苍茫楚客歌。 凭将万里意，一问洞庭波。