寄题钦惟心山房三首 其一

译文

在南徐寺受到普照，那苍苍的祇树林。驮着经的只有白马，铺满地面的都是黄金。中午梵音的钟声悠远，寒冷的灯光在殿中留下深深的影子。自古以来世界是黑暗的，谁能给予一颗明澈的心。

注释

南徐

古州名，治所在京口（今江苏镇江）。

祇（qí）树林

祇园，佛教圣地，以树多得名。这里指寺庙周围的树林。

驮经

佛教传说中，白马驮着佛经传入中国，象征着佛法的传播。这里指代佛教的经典。

午梵

中午时分的梵音，梵音是佛教徒诵经的声音，午梵钟声远描绘出寺庙在中午时分的宁静与悠远。

由来

从过去到现在，一直以来，表示时间的延续。这里引出对世界本质的思考。

赏析

文学手法方面，此诗运用了象征手法，如‘驮经惟白马，布地尽黄金’，白马驮经象征着佛法的传承，黄金铺地象征着佛法的珍贵。情感表达上，通过描绘寺庙的庄严景象，表达了对佛法的崇敬和对心灵澄澈的追求。意境营造上，‘苍苍祗树林’营造出一种幽深、肃穆的氛围，‘寒灯殿影深’则增添了几分清冷之感，让读者仿佛身临其境。主题思想上，探讨了世界的黑暗与心灵的明澈之间的关系，引发人们对人生和佛法的思考。

速览

《寄题钦惟心山房三首 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、佛教、象征。普照南徐寺，苍苍祗树林。 驮经惟白马，布地尽黄金。 午梵钟声远，寒灯殿影深。 由来世界黑，谁与一明心。