初三日夜玩月至中秋日得诗 其一

译文

大自然像是用金子铸造般巧妙，又更换出一弯新的月牙。在遥远的路途上，游子感到哀伤，而深闺中的女子却欣喜地礼拜。月影悬挂在秋季过半时仿佛破碎，明亮的月光追溯着太阳在西方坠落。正打算通宵欣赏这美景，创作诗歌也不要厌烦频繁为之。

注释

化工（huà gōng）

自然界的创造者。这里指大自然具有神奇的创造力，能铸造出月亮。

县（xuán）

同‘悬’，悬挂。‘影县秋半破’描绘出月亮在秋季过半时悬挂在空中仿佛破碎的样子。

朔（shuò）

农历每月初一。这里指月亮开始明亮的状态，‘明溯日西沦’意为明亮的月光追溯着太阳在西方坠落。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，将月亮比作被大自然用金子铸造而成，赋予了月亮生命和灵性，生动形象地写出了月亮的变化。情感表达上，通过‘伤游子’和‘喜拜人’的对比，体现了不同人对月亮的不同感受，游子的哀伤与深闺女子的喜悦形成鲜明反差，更凸显出人间的悲欢离合。意境营造方面，描绘了秋季过半时月亮的变化，‘影县秋半破’营造出一种略带忧伤的意境，‘明溯日西沦’则展现出时光的流逝。主题思想上，此诗以月亮为线索，抒发了游子的思乡之情和对时光流逝的感慨，同时也反映了人间的各种情感。

速览

《初三日夜玩月至中秋日得诗 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。化工金铸巧，又换一钩新。 远道伤游子，深闺喜拜人。 影县秋半破，明溯日西沦。 正拟排宵看，裁诗莫厌频。