识趣斋为山阴魏仲远赋

译文

在夏盖湖的湖边有一处住宅，清幽地像是打开了一片水竹的世界。庄园前面的鱼市聚集在一起，山下有载着酒的船只前来。拿着鱼竿时云朵移动着树木，寻找诗句时踏着石头上的青苔。悠然自得地四处游走都能构成情趣，一直等到内心清醒愉悦才回来。

注释

夏盖湖（xià gài hú）

湖名，位于山阴地区。

幽然（yōu rán）

清幽、幽静的样子，形容环境清幽宁静。

把钓（bǎ diào）

拿着鱼竿钓鱼，‘把’意为拿着、握住。

相羊（xiāng yáng）

徘徊、徜徉，在这里指悠然自得地四处游走。

醒心（xǐng xīn）

使内心清醒、愉悦，即让心灵得到放松和满足。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘庄前鱼市合，山下酒船来’，简单几笔就勾勒出了庄园前热闹的景象。在情感表达上，诗人通过描绘悠然自得的生活场景，表达了对这种宁静闲适生活的喜爱和追求。意境营造方面，‘幽然水竹开’营造出了清幽静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然与生活之趣的感悟，以及对内心宁静的追求。

速览

《识趣斋为山阴魏仲远赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。夏盖湖滨宅，幽然水竹开。 庄前鱼市合，山下酒船来。 把钓云移树，寻诗步石苔。 相羊总成趣，直待醒心回。