溪居山水小景二首 其一

译文

想象着溪边居住的美好，时常来放下钓船。那沧洲的茅屋小路，春天的江水和白色的鸥鸟构成的天空。山林沟壑没有太多的地方，烟霞自然地弥漫在一片川流之中。哪里还用得着谈论近在咫尺的事物呢，面对此景已经感到茫然。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

壑（hè）

山沟，深谷，如‘林壑尤美’。

底须（dǐ xū）

何需，何必，意为哪里用得着。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了想象和白描的手法，通过对溪居山水的想象描绘，展现出清新自然的画面。情感表达上，表达了诗人对溪居生活的向往和陶醉，以及在美景面前的一种茫然若失之感，既有对宁静生活的追求，又有对世俗纷扰的超脱。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静、悠远的意境，如‘春水白鸥天’‘烟霞自一川’等句，给人以清新自然的感觉。主题思想上，以溪居山水为载体，抒发了诗人对自然的热爱和对世俗的疏离。

速览

《溪居山水小景二首 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。想像溪居好，时来放钓船。 沧洲茅屋路，春水白鸥天。 林壑无多地，烟霞自一川。 底须论咫尺，对此已茫然。