啖笋

译文

今天我的食指动了，新长出来的竹笋被送到了上林苑。这竹笋像美玉一样洁白，送给我就像黄金一样珍贵。用晚火煮出来的竹笋鲜嫩滑爽，就像春雷唤醒了深藏在地下的蛰虫。我因为不能前往山园而感到遗憾，但也稍稍满足了我这个贪吃的人的心。

注释

食指动

旧时迷信说法，食指动表示将要吃东西。

新苞

新长出的竹笋的花苞，这里代指竹笋。

上林

古代皇家园林，此处指送竹笋的地方。

晚火

晚上燃烧的火，用于煮笋，突出时间较晚。

蛰深

潜藏在深处的冬眠动物，这里借指竹笋在地下生长。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将竹笋比作玉和金，生动形象地写出了竹笋的洁白和珍贵。情感表达上，通过对竹笋的喜爱和对不能前往山园的遗憾，表达了诗人对自然美食的热爱和对生活的享受。意境营造上，描绘了晚火煮笋的情景，营造出一种温暖、闲适的氛围。主题思想方面，主要是围绕着对竹笋这一美食的赞美和对生活情趣的追求。

速览

《啖笋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、咏物、美食。今日食指动，新苞来上林。 此儿生似玉，馈我重如金。 晚火炊鲜滑，春雷发蛰深。 山园未能往，少快老饕心。