次杜德常佥院韵

译文

在翰林院中欣喜地一同值班，闲适的状态胜过世俗的忙碌。清晨的露水凝结成花迎接傍晚的来临，秋风中的树木借助秋天的凉意。太史拿着兰台的笔，郎官身上散发着粉署的香气。时常听到铃索声安静下来，心中有喜悦来到朝廷的廊庑。

注释

鳌禁（áo jìn）

指翰林院，因其禁卫森严，如神话中的巨鳌背负神山，故以‘鳌禁’称之。

兰台

汉代的皇家藏书处，后世常以‘兰台’指代史官或著作郎等职，这里指太史。

粉署

指尚书省，因尚书省涂饰红色，故称‘粉署’，这里借指郎官所在之处。

铃索

挂铃的绳索，此处借指安静的环境，以铃索声的静来衬托内心的喜悦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘鳌禁欣同直，高闲胜俗忙’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘在翰林院的闲适生活以及对周围景物的描写，流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面，‘露花迎夕敛，风树借秋凉’营造出了一种静谧、清新的氛围，仿佛一幅淡雅的秋景图展现在眼前。主题思想上，主要表达了对在翰林院工作的满足和愉悦，以及对宁静生活的向往。

速览

《次杜德常佥院韵》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。鳌禁欣同直，高闲胜俗忙。 露花迎夕敛，风树借秋凉。 太史兰台笔，郎官粉署香。 时时铃索静，有喜到岩廊。