过黄河

译文

早晨河水开始涌动，旅途中的厨房又增添了新的食材。淮河的鱼刚刚从网中取出，野鸭子也开始被用来腌制。新收获的米像珍珠一样光滑，香醇的美酒比蜜还要甜。真的没有辜负自己的肚子，姑且捋着胡须露出满意的神情。

注释

朝来（zhāo lái）

早晨，早上。这里指早晨河水开始涌动的情景。

行庖（xíng páo）

旅途中的厨房。‘行’表示旅行、路途，‘庖’指厨房、厨师。

旅次（lǚ cì）

旅途中暂时停留的地方。‘旅’指旅行、旅途，‘次’指停留、住宿的地方。

新米（xīn mǐ）

刚收获的米。‘新’表示刚收获的、新鲜的，‘米’即稻谷脱壳后的成品。

香醪（xiāng láo）

香醇的美酒。‘香’指香气、香味，‘醪’指酒。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘淮鱼初出网，野鸭乍供盐’，简洁地描绘了旅途中所见的场景，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过对美食的描写，展现出满足和愉悦之情，‘真成不负腹，聊尔一掀髯’一句，生动地刻画了诗人享受美食后的惬意神态。意境营造方面，整首诗营造出一种闲适、满足的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在旅途中的惬意时光。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对美食的享受和对生活的满足，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《过黄河》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、闲适、生活。食指朝来动，行庖旅次添。 淮鱼初出网，野鸭乍供盐。 新米如珠滑，香醪过蜜甜。 真成不负腹，聊尔一掀髯。