陪东泉学士泛湖

译文

山间的云雾忽然消散得无影无踪，春天的阳光正洒满整个湖面。船头上承载着家庭的欢乐，在花丛中停留着移动的厨房。欢乐任由喧闹呼喊而波动，归来时从沉醉中被搀扶。太守挽留客人的心意，更是为客人倒尽了金杯中的美酒。

注释

霭（ǎi）

云气，雾气。如‘烟霭’，这里指山间的云雾。

春晖

春天的阳光。常用来形容春天的温暖和生机。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。如‘酩酊大醉’，这里表示归来时的沉醉状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘山霭忽空无，春晖正满湖’，简洁而生动地描绘出山间云雾消散、阳光洒满湖面的景象，给人以清新自然之感。情感表达方面，通过描绘泛舟之乐，如‘船头载家乐，花里驻行厨’，展现出一种家庭和睦、其乐融融的氛围，表达了诗人对这种生活状态的喜爱和满足。意境营造上，营造出了一种悠然自得、闲适惬意的意境，让读者仿佛置身于那个美好的时刻。主题思想上，主要围绕着太守与客人的泛舟之乐展开，体现了友情与生活的美好。

速览

《陪东泉学士泛湖》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。山霭忽空无，春晖正满湖。 船头载家乐，花里驻行厨。 乐任喧呼动，归从酩酊扶。 使君留客意，更为倒金壶。