水调歌头

译文

草木自然生长一岁一枯荣，禽鸟已经发出春天的鸣声。抬头仰望天空，低头察看大地，心中涌起多少对宇宙古今的情思。遥想炎黄以前，以及汉唐之后，又有几人费心经营世事呢。巢父和许由有着真意，没有世间的责任自身便轻松自在。富贵、贫贱、死亡与生存。在方壶山岁暮之时，深深感慨梅花花蕊向着人盛开。大自然原本就没有什么实体的东西，如果有也是自身创造的，人的意愿何曾有过平正的时候。在天边认出来时的道路，野鹤忽然悠长地鸣叫起来。

注释

逮至

等到，达到。逮dài。

巢许

巢父和许由的并称，他们都是上古的隐士。

方壶

传说中的仙山名。

元来

原来，本来。同“原来”。

梅蕊

梅花的花蕊，这里指代梅花。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，上阕从草木禽鸟入笔，进而写到对宇宙古今之情的思考，从空间到时间，层层展开。下阕则列举富与贵、贫与贱、死还生等不同的概念进行铺叙。情感表达方面，词中蕴含着一种对世事的感慨，既有对巢许这类隐士无责一身轻的羡慕，又有对人意难平的无奈。在意境营造上，通过描写草木、禽鸟、梅蕊、野鹤等自然意象，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，词人通过对宇宙古今、人事百态的思索，传达出对人生意义、造化自然以及世间责任的深刻感悟，反映出一种超脱尘世又难脱尘世的复杂心境。

速览

《水调歌头》是宋代诗人汪莘的作品，主题为感世事、叹人生、借物感、思古今。草木自成岁，禽鸟已春声。 仰观俯察，多少宇宙古今情。 遐想炎黄以上，逮至汉唐而下，几个费经营。 巢许有真意，无责自身轻…