题太史杨公山居图

译文

湖面上的山间居所非常美好，那题字的奎星仿佛压在青翠的山色之上。烟雾云霞改变了旧有的颜色，山林沟壑散发着清新的光辉。傍晚在松树下看完书，在荷花的凉意中坐着钓鱼归来。图中蕴含着真正的情趣，必须要把朝服挂在这里。

注释

奎题（kuí tí）

奎星的题字，奎星是二十八宿之一，古代常以奎星指代帝王的文章或朝廷的文翰。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，翠指青绿色，微指轻微、隐约，形容山色青翠缥缈。

林壑（lín hè）

山林和沟壑，林指树林，壑指山谷、沟壑，常用来描绘山林的幽深和广阔。

朝衣（zhāo yī）

上朝时所穿的官服，这里象征着官场生活。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘松晚看书罢’是静景，‘荷凉坐钓归’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘山居的美景和闲适的生活，表达了对宁静、自在生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那湖上山居之中。主题思想上，以山居图为载体，抒发了对官场生活的厌倦和对自然生活的热爱。

速览

《题太史杨公山居图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、隐逸、抒情。湖上山居好，奎题压翠微。 烟霞改旧色，林壑发清晖。 松晚看书罢，荷凉坐钓归。 图中有真趣，须此挂朝衣。