伍牧

译文

辛勤为王事而苦战，精神魂魄如鬼中英雄般悲泣。毁坏的城池中兵气乌黑，遗留的箭镞上血迹鲜红。故乡的老人谈论着国家的灭亡，在圣明的时代记录着为死而忠的事迹。长久地吟诵着，搔着头发，落日下鸟儿在风中呼喊。

注释

勤王（qín wáng）

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

精魂（jīng hún）

精神魂魄，指人的精神、意志，在这里形容为国奋战的人的精神。

坏城（huài chéng）

毁坏的城池，描绘了战争过后城池的残破景象。

遗镞（yí zú）

遗留的箭镞，是战争的遗留物，通过它来体现战争的痕迹。

故老（gù lǎo）

故乡的老人，指代故乡的民众，他们见证了国家的兴亡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如‘坏城兵气黑’与‘遗镞血花红’，通过色彩的反差突出了战争的残酷。情感表达上，充满了对为国奋战、忠烈之士的敬仰和哀悼，‘苦战勤王事，精魂泣鬼雄’直接表达了对他们精神的赞颂。意境营造上，描绘了战后破败的城池和凄凉的落日景象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战争给国家和人民带来的灾难，以及对忠诚和英勇的推崇。

速览

《伍牧》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（描绘战后景象）、抒情（表达敬仰哀悼之情）、对比（兵气黑与血花红对比）、咏史（以历史事件为背景）。苦战勤王事，精魂泣鬼雄。 坏城兵气黑，遗镞血花红。 故老谈亡国，明时录死忠。 长吟一搔首，落日鸟呼风。