瓦棺寺

译文

白天，修长的竹子和高大的松树寂静无声，佛寺的高阁在天空中耸立。顾恺之的精妙画作如今只留下了雕刻，鸱吻上的著名题字竟然没有流传下来。石柱到现在还标记着荒草，瓦棺在哪里埋葬着寒烟呢。登上高处尽情倚靠着栏杆，趁着江山还未到傍晚之前。

注释

梵宫（fàn gōng）

佛寺；梵，梵语‘净’的意思，常用来指佛教的事物。这里指瓦棺寺的佛寺建筑。

虎头（hǔ tóu）

指顾恺之，顾恺之小字虎头。他是东晋画家，擅长画人物，其画作在当时就很有名。

鸱吻（chī wěn）

中国古代建筑屋脊正脊两端的一种装饰构件，形似鸱鸟的嘴巴。这里指瓦棺寺建筑上的鸱吻以及其上的题字。

宿莽（sù mǎng）

经冬不死的草。这里形容石柱上生长的荒草，暗示时间的久远。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子；这里指栏杆，诗人凭高倚栏，眺望江山。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘修竹长松昼寂然’与‘梵宫高阁起中天’的对比，营造出一种宁静与宏伟的氛围。情感表达上，既有对寺庙历史悠久、建筑宏伟的赞叹，又有对时光流逝、一些珍贵文化遗迹消逝的感慨。意境营造方面，通过描绘寺庙周围的竹子、松树、石柱、瓦棺等景物，营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的短暂，提醒人们要珍惜眼前的美好时光。

速览

《瓦棺寺》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。修竹长松昼寂然，梵宫高阁起中天。 虎头妙画空馀刻，鸱吻名书竟不传。 石柱至今标宿莽，瓦棺何处葬寒烟。 凭高更尽阑干曲，…