癸亥岁八月十六夜对月

译文

蟋蟀在梧桐树下鸣叫，秋天的庭院已满是景象。浮云消散后可以看见稀疏的星星。仙人修炼月亮完全没有痕迹，使者乘着木筏却自有灵性。一道银河连通着碧海，三更时分白露降临到青冥之中。西风忽然吹起，吹走了黄鹄，在瑶台的梦中惊醒，醉意还未消散。

注释

蟋蟀（xī shuài）

昆虫，身体黑褐色，触角很长，后腿粗大，善于跳跃。尾部有尾须一对，雄性好斗，两翅摩擦能发声。

梧桐（wú tóng）

落叶乔木，树干挺直，树皮绿色，平滑。叶子掌状分裂，叶柄长。花黄绿色，单性，雌雄同株，圆锥花序。种子球形，成熟时棕色，有皱纹。木材轻软，是制乐器和家具的好材料。

修月（xiū yuè）

古代传说中，月亮上有蟾蜍和玉兔，仙人常到月中修理。这里借指赏月或思考人生等。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说古代有人乘木筏上天入地，这里借指使者的神奇经历。

青冥（qīng míng）

指青天，高空。形容天空高远、清澈。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘仙人修月’‘使客乘槎’等，营造出奇幻的氛围。情感表达细腻，通过对秋夜景色的描绘，流露出一种宁静而略带惆怅的情感。意境营造方面，将秋夜的庭院、浮云、疏星、银河等元素巧妙组合，构成了一幅宁静而又神秘的画面。主题上，或许蕴含着对人生的思索，如梦境与现实的交织等。

速览

《癸亥岁八月十六夜对月》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、宁静、奇幻、抒情。蟋蟀梧桐秋满庭，浮云散尽见疏星。 仙人修月浑无迹，使客乘槎自有灵。 一道银河通碧海，三更白露下青冥。 西风忽起吹黄鹄，…