七忆 其一 忆钱塘

译文

平静的湖水绵延十里，微风拂过泛起碧绿的涟漪，歌舫和渔舟在远近各处都相同。天竺山雨后山峦扑来翠绿之色，海门潮涨时太阳蒸出红色。令人伤心的是花月随着年岁而更换，回首望去街巷房屋都荒废在地变得空荡。白发苍苍的故友都渐渐凋零殆尽，在浮生之中惆怅地在梦魂中遥望。

注释

天竺（tiān zhú）

指天竺山，是杭州的一座名山。

海门（hǎi mén）

江海的门户，常指沿海地区的重要海口。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，后泛指平民聚居之处，这里指街巷房屋。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，如‘平湖十里碧漪风’与‘歌舫渔舟远近同’等，使语句整齐且富有节奏感。情感表达方面，通过描绘钱塘的美景以及岁月变迁、故人零落等，抒发了深深的感伤之情。意境营造上，描绘出了一幅富有生机又略带凄凉的钱塘景象，平湖、碧漪、雨馀山翠等构成了优美的画面，而‘伤心’等词则增添了凄凉之感。主题思想上，以钱塘为背景，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对故人的思念。

速览

《七忆 其一 忆钱塘》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、时光、故人。平湖十里碧漪风，歌舫渔舟远近同。 天竺雨馀山扑翠，海门潮上日蒸红。 伤心花月随年换，回首闾阎委地空。 白发故人零落尽，…