七忆 其二 忆姑苏

译文

在让王城外傍晚的云朵变得枯黄，忍心让行人在战场上哭泣。台上麋鹿游荡，香气弥漫的小径变得清冷，陵墓上的老虎离去，剑池也变得荒芜。在夜晚的月光下，竹枝之歌仍然充满哀怨，秋风中莼菜的思绪悠长。不是不想回去，而是回去的时机未到，那五湖的烟水正茫茫一片。

注释

让王城

可能是当地的一处城郭名称，具体所指需结合当地历史文化背景来确定。

暮云

傍晚的云彩，常用来烘托气氛，如这里烘托出一种凄凉的氛围。

麋游

麋鹿在游荡，麋鹿是古代较为珍稀的动物，此处描绘其在台上游荡，增加了景物的荒凉感。

香径

散发香气的小径，常与美好的景象相关，但此处却显得清冷，暗示着繁华的逝去。

陵头

陵墓的顶部，常与历史、过往相关，这里的陵头虎去剑池荒，体现了历史的变迁和沧桑。

莼菜

一种水生植物，其味道鲜美，常被用于表达思乡之情，此处秋风中莼菜的兴漫长，体现了诗人对故乡的思念。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和象征的手法，如让王城外的暮云与战场的凄凉形成对比，台上的麋鹿和剑池的荒芜象征着历史的变迁。情感表达上，通过描绘姑苏的荒凉景象，抒发了诗人对历史沧桑和离乡之苦的感慨，情感深沉而凝重。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的哀愁。主题思想上，以姑苏的变迁为切入点，表达了对时光流逝、世事无常的思考，以及对故乡的思念之情。

速览

《七忆 其二 忆姑苏》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、历史、思乡。让王城外暮云黄，忍使行人哭战场。 台上麋游香径冷，陵头虎去剑池荒。 竹枝夜月歌仍怨，莼菜秋风兴漫长。 不是不归归未得，…