七忆 其七 忆闽中

译文

茫茫的大海连接着天涯，曾经万里迢迢乘坐使者的木筏。在梓泽常常去探寻仙人的洞穴，在草堂频繁地沉醉在故侯的家中。人们大多用熟酒烧红叶取暖，市场上有生蛮在售卖象牙。怎么能在梦中真的变成蝴蝶，轻快地飞落在刺桐花上。

注释

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子，形容涨海广阔无垠。

梓泽（zǐ zé）

晋代石崇的金谷园，这里借指闽中的一处园林或类似场所。

故侯（gù hóu）

指曾经的侯门贵族，这里可能是诗人在闽中结识的贵族之家。

刺桐（cì tóng）

一种植物，花多为红色，是闽中的特色花卉，常被用于诗词中以指代闽中。

赏析

此诗意境开阔，描绘了闽中的独特景象。写作手法上，通过‘漫漫涨海’‘万里槎’等意象，营造出宏大的空间感。‘梓泽重寻’‘草堂频醉’展现出诗人的闲适与洒脱。情感表达方面，既有对闽中风光的喜爱，又流露出一种对自由生活的向往。主题上，以回忆闽中的种种，表达了对那段经历的怀念。格律上，对仗工整，如‘梓泽’对‘草堂’，‘烧红叶’对‘卖象牙’，体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗，语言优美，富有韵味。

速览

《七忆 其七 忆闽中》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、格律优美、怀念。漫漫涨海际天涯，万里曾乘使者槎。 梓泽重寻仙客洞，草堂频醉故侯家。 人多熟酒烧红叶，市有生蛮卖象牙。 安得梦中真化蝶，…