四月旦日雨中送春
苦笋樱桃次第来，雨馀官树绿连街。
白缨蚯蚓歌幽草，赤帻蚍蜉穴古槐。
短发欲星愁有效，幻身如电事无涯。
人间恩怨何须论，团扇清风又入怀。
白缨蚯蚓歌幽草，赤帻蚍蜉穴古槐。
短发欲星愁有效，幻身如电事无涯。
人间恩怨何须论，团扇清风又入怀。
译文
苦苦的竹笋和樱桃依次到来，雨后官府的树木翠绿连街。白色的蚯蚓在幽草中歌唱，红色的蚍蜉在古槐下穴居。短发如同星星般忧愁却无济于事，变幻的身躯如闪电般，世事没有尽头。人间的恩怨又何必去论说呢，团扇带来的清风又传入怀中。
注释
- 苦笋（kǔ sǔn）
- 味道苦涩的竹笋。笋在古代常被视为春天的象征，苦笋的出现暗示着春天的进程。
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。这里描绘出苦笋和樱桃依次到来的情景，体现出春天万物生长的有序性。
- 白缨（bái yīng）
- 白色的缨状物体，这里可能是指白色的蚯蚓。在古代文学中，常以各种自然景象来寄托情感或营造意境。
- 赤帻（chì zé）
- 红色的头巾，这里借指红色的蚍蜉。蚍蜉是一种微小的昆虫，常被用来比喻微小而顽强的存在。
- 幻身（huàn shēn）
- 虚幻的身体，常用来形容人生的无常和变幻。诗人借此表达对人生短暂的感慨。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘白缨蚯蚓歌幽草，赤帻蚍蜉穴古槐’一句，通过对白色蚯蚓和红色蚍蜉的描写，营造出一种细腻而生动的画面感，使读者仿佛能看到它们在特定环境中的活动，此为细节描写手法。从情感表达来看，诗人以‘短发欲星愁有效，幻身如电事无涯’抒发了对人生短暂和世事无常的感慨，情感深沉而无奈。意境上，‘雨馀官树绿连街’描绘出雨后官树翠绿相连的清新景象，与后面的‘人间恩怨何须论’形成鲜明对比，营造出一种超脱尘世的意境。主题方面，此诗以送春为契机，抒发了对人生、世事的思考，体现出一种豁达的人生态度。
速览
《四月旦日雨中送春》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。苦笋樱桃次第来，雨馀官树绿连街。 白缨蚯蚓歌幽草，赤帻蚍蜉穴古槐。 短发欲星愁有效，幻身如电事无涯。 人间恩怨何须论，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品