行香子

译文

乡村旅店正是残冬时节。新酿的绿酒香气四溢，满含着浓浓的春意。想念如今，这种意趣谁能与我相同呢？溪流的波光绵延不尽，山上的翠色没有尽头。有几枝梅花、几竿翠竹、几株青松。乘坐竹轿乘兴出游，傍晚时分传来稀疏的钟声。望着孤独的村庄，斜阳匆匆落下。夜晚窗外有雪飘落，清晨枕边仿佛有高耸的云峰。那就披着蓑衣，戴着斗笠，做个渔翁吧。

注释

绿酒

古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，微呈绿色，称为绿酒。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。薄，迫近。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有闲适的氛围。词的上阕描绘出冬末春初的乡村景色，野店、绿酒，溪光、山翠，再点缀以梅、竹、松，这些景象组合在一起，既展现出自然的生机与宁静，又暗示出词人内心的高洁情怀。下阕通过描写乘兴出游所见的薄暮孤村、斜日匆匆，到夜窗雪阵、晓枕云峰，画面转换自然，时间和空间不断延伸，给人一种悠远之感。从写作手法来看，词人采用了白描的手法，如‘有几枝梅，几竿竹，几株松’，简洁而生动地勾勒出景色。在情感表达上，‘念如今、此意谁同’一句直抒胸臆，表达出无人理解的孤独感。最后‘便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁’则表现出词人想要远离尘世喧嚣，归隐山林的超脱之情。主题思想上反映了词人对宁静、高洁的生活的向往以及不被理解的孤独惆怅。

速览

《行香子》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、孤独、闲适、归隐。野店残冬。 绿酒春浓。 念如今、此意谁同。 溪光不尽，山翠无穷。 有几枝梅，几竿竹，几株松。 篮舆乘兴，薄暮疏钟。 望…