暮春有感次刘监丞

译文

两只鸟儿岂能容忍被囚禁在一处呢？能鸣叫又怎比得上不鸣叫而停歇呢？从古到今有无数的事情，剩下的水和残败的山总是充满忧愁。想要知晓那碧云就必须有华丽的诗句，想要裁剪白雪却缺少有名的讴歌。勉强保持颜面却未能放下官帽离去，一旦洗去尘污的缨带就会万古流传。

注释

宁容（níng róng）

岂能容忍、怎可允许。这里表达了对鸟儿被囚禁的不满和同情。

剩水残山

残破的山水景象，常用来形容衰败、荒凉的景色，体现出暮春时节自然的凋零。

丽句

华丽的诗句，强调诗歌语言的优美和精致，是诗人表达情感和描绘意境的重要手段。

白雪

古代名曲，常用来比喻高雅的文学作品。此处表示诗人想要创作高雅的文学作品却觉得有所欠缺。

投簪

扔掉发簪，指辞去官职。诗人在这里表达了想要离开官场却又未能实现的无奈。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，以‘能鸣’与‘不鸣’相对，突出了一种无奈和无奈之下的选择。意境上，‘剩水残山’营造出一种衰败、凄凉的氛围，与诗人内心的忧愁相契合。情感表达方面，诗人通过对鸟儿命运的感慨以及对自然景色的描绘，抒发了自己在暮春时节的感慨和对人生的思索，既有对世事无常的感慨，又有对自身处境的无奈。主题思想上，探讨了人生的选择与价值，以及在困境中如何坚守自我。

速览

《暮春有感次刘监丞》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、暮春。二鸟宁容一处囚，能鸣何似不鸣休。 来今往古无穷事，剩水残山总是愁。 欲识碧云须丽句，拟裁白雪欠名讴。 强颜未得投簪去，…