秋日陪吴兴诸府公宴鲁公池上

译文

在芙蓉池上与诸位府公相聚，在欢声笑语中尽享丰盛的宴席。彩虹的影子弯曲着，仿佛是山外的雨丝；荷花的香气淡雅地在傍晚的风中飘荡。歌声催促着银甲般的琴弦，使得筝声愈发急促；凉意渗入金樽，露水容易消散。我也是在玉堂中挥笔书写的人，这首诗应当题写在水晶宫中。

注释

连蜷（lián quán）

弯曲、卷曲的样子。这里描绘虹影的形态，形象地表现出雨后虹的弯曲之态。

澹荡（dàn dàng）

形容水波荡漾的样子，也可引申为香气等的飘散。此处描绘荷花的香气在风中轻轻飘散，给人以宁静美好的感受。

银甲

古代弹筝者戴在手指上的银制假指甲，这里借指弹奏的乐器和弹奏的动作，增添了宴饮的雅趣。

金樽

金色的酒杯，常用来指代美酒。体现了宴席的奢华和丰盛。

玉堂

汉代宫殿名，后常泛指豪华的宫殿或文人学士的居所。诗人以此自称，显示出自己的身份和才华。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如‘虹影’‘荷香’‘银甲筝’等，通过对这些意象的描绘，营造出了一幅绚丽多彩、充满生机的宴饮场景。情感表达上，字里行间流露出诗人与诸公相聚的愉悦之情，以及对这种美好时光的珍惜。意境营造上，将池上的景色与宴饮的氛围相结合，展现出一种宁静而又热烈的意境。主题思想上，以宴饮为契机，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

速览

《秋日陪吴兴诸府公宴鲁公池上》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、宴饮、抒情、闲适。芙蓉池上会群公，满意华筵笑语中。 虹影连蜷山外雨，荷香澹荡晚来风。 歌催银甲筝逾急，凉入金樽露易空。 我亦玉堂挥翰手，…