舟发浙江夜泊庙山驿

译文

船帆向东航行，海浪昏暗迷茫，在钟鼓山山前靠近驿亭。江海之上秋天的气息生出，银河显得格外洁白，鱼龙在夜晚隐没在水云的青色之中。谁能从三岛求得仙药呢？我自信乘坐孤舟就像应和着客星一样。最好呼唤吴国的船夫敲着船舷起身，在月光中高声歌唱、呼喊着饮酒。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗迷茫的样子。形容海浪浩渺，视线不清。

河汉

银河，又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带。这里借指夜晚的天空。

孤槎（gū chá）

孤独的木筏。槎，木筏。诗人以孤槎自喻，表达自己的孤独与豪迈。

客星

古时指偶尔出现的星星，常被视为祥瑞或灾异的象征。这里诗人用客星自比，暗示自己的不凡。

吴儿

指吴地的少年。吴地在古代以水乡闻名，这里的吴儿善划船。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如'江海秋生河汉白，鱼龙夜没水云青'，通过对秋江夜景的描绘，营造出一种神秘而壮丽的意境。情感表达上，既有对旅途的感慨，又有对求仙问道的向往，以及内心的豪迈之情。意境营造上，'浪冥冥'展现出大海的辽阔与昏暗，'水云青'则描绘出夜晚水天相接的清幽，两者相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，此诗以舟行夜泊为背景，抒发了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。

速览

《舟发浙江夜泊庙山驿》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、豪迈、想象。风帆东上浪冥冥，钟鼓山前近驿亭。 江海秋生河汉白，鱼龙夜没水云青。 谁从三岛求仙药，自信孤槎应客星。 好唤吴儿扣舷起，…