豫章山房为见心复公赋

译文

剑江寺里有一棵古老的樟树，高达百尺，树冠像青色的华盖一样郁郁葱葱。山灵长久以来守护着这片山林沟壑，雷电都不允许隐藏蛇龙。清扫石头的时候，童仆在秋天的树叶之后到来，谈论佛法的时候，僧人坐在白天的阴凉之中。在禅房里题诗更加潇洒自在，就与王城的祇园一样。

注释

剑江

剑江是一条江的名称，具体所指可能因地域而异。

青童童

形容树木青葱茂盛的样子，给人以生机勃勃的感觉。

山灵

山中的神灵，在古代文学中常被用来赋予山以神秘的色彩和灵性。

祗树

祇园，即祇树给孤独园，是释迦牟尼佛说法的重要场所之一，这里用‘便与王城祗树同’来形容禅房的高雅与宁静。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山灵长此护林壑’，将山赋予了人的护佑之情，生动形象。情感表达方面，通过对剑江寺古樟树及周围环境的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，‘百尺如盖青童童’描绘出古樟树的高大繁茂，‘秋叶后’‘昼阴中’等细节则增添了清幽之感。主题上，以剑江寺的古樟树为背景，展现了一种超脱尘世的氛围，表达了对宁静、高雅生活的向往。

速览

《豫章山房为见心复公赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、拟人、幽静。剑江寺里古樟树，百尺如盖青童童。 山灵长此护林壑，雷电不许藏蛇龙。 扫石僮来秋叶后，谈经僧坐昼阴中。 题诗禅房更潇洒，…