雁自代过晋岭客中感兴

译文

大雁队伍最初从雁门而来，远远地飞过平沙，阵势展开。光禄塞上空霜气凛冽，受降城边的水声悲哀。乌孙公主的歌声难以应和，猿臂将军的射箭还未归来。如今在客居之地心情容易悲伤，不必再登上最高的楼台。

注释

雁门（yàn mén）

古关名，在今山西代县西北。因居雁门山而得名。是古代中原与北方游牧民族的重要关隘之一。

光禄塞（guāng lù sài）

古代边塞名。汉武帝时置，在今内蒙古自治区西部。因光禄勋徐自为筑塞于此而得名。

受降城（shòu jiàng chéng）

唐代在西北筑有东、西、中三座受降城，分别位于内蒙古自治区境内。此处指其中一座受降城，常作为边塞的象征。

乌孙公主（wū sūn gōng zhǔ）

西汉时远嫁乌孙国的公主，她的故事常被文人墨客用来表达离别的哀愁和对边疆的感慨。

猿臂将军（yuán bì jiāng jūn）

形容臂长如猿，善于射箭的将军。此处可能是指某位在边疆有战功的将领，也体现了边塞的军事氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘雁行、霜气、水声等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，将诗人客居他乡的孤独和忧愁表达得淋漓尽致。情感表达上，诗人以雁自代，借雁的迁徙来抒发自己的漂泊之感，字里行间流露出深深的思乡之情和对离别的感伤。意境营造方面，光禄塞的霜气、受降城的水声等景象，构成了一幅广阔而苍凉的边塞画面，让读者仿佛身临其境，感受到那种萧瑟的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在客居他乡时的孤独、忧愁以及对家乡和亲人的思念之情。

速览

《雁自代过晋岭客中感兴》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、思乡、边塞、抒情。雁行初自雁门来，远度平沙阵势开。 光禄塞空霜气冽，受降城废水声哀。 乌孙公主歌难和，猿臂将军射未回。 今日客中肠易断，…