西峡渡

译文

江面上白天天气寒冷，浓雾渐渐散开，渡口处风势顺适，早潮已经回涨。江中水流湍急，白色的船帆翩翩而下，两岸的青山连绵不断地迎面而来。蛮地的老妇人在江边浣洗着如雪般洁白的衣物，驿站的差役到达岸边时击鼓声响如雷鸣。随行的侍从起身揭开船篷的窗户坐下，笑着割下羊桃放入酒杯中。

注释

媪（ǎo）

年老的妇女。在诗中特指蛮地的老妇人。

浣纱（huàn shā）

洗涤纱线。这里描绘了蛮地老妇人在江边浣洗衣物的场景，展现出一种生活的气息。

羊桃

一种水果，果实形状多样，味道酸甜。在诗中是侍从用来佐酒的物品，增添了生活的情趣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘中流白舫翩翩下’是动景，‘两岸青山滚滚来’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘江上的自然景色和人们的生活场景，流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面，营造出了一种江天辽阔、清新自然的意境。主题思想上，以渡头的景象为背景，展现了生活的多彩与宁静。整首诗语言简洁明快，富有画面感，让人仿佛身临其境。

速览

《西峡渡》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。江上日高寒雾开，渡头风顺早潮回。 中流白舫翩翩下，两岸青山滚滚来。 蛮媪浣纱衣似雪，驿夫到岸鼓如雷。 舍人起揭篷窗坐，…