浮山道中

译文

在浮山的道路上，处处都能看到有酒旗的人家。楝花凋谢之后，柳絮纷飞的时节。一条溪水泛起黄色的波纹，满树温暖的春风中画眉鸟在鸣叫。进入这个地方渐渐能听到人们话语的美好，看着山也不觉得马走得慢。江蓠草在汀洲之外长满了绿色，想要折下芬芳的花朵寄给思念的人。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，楝树春季开花，花色淡紫，有香味。

黄颊（jiá）

指黄色的鱼儿，可能是某种鱼类的脸颊部分呈现黄色，这里用来形容溪水中游动的鱼儿。

暄风（xuān fēng）

温暖的风，暄，温暖。常用来描绘春天温暖的风拂过的情景。

江蓠（jiāng lí）

一种生长在江边的香草，可作观赏和药用，这里借指江边的植物。

汀洲（tīng zhōu）

水中或水边的平地，汀指水边平地，洲指水中的陆地。常用于描写江边、湖边等有水的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘楝花开后絮飞时’‘一溪春水浮黄颊，满树暄风叫画眉’，通过对景物的细致刻画，营造出了一幅清新、自然的画面。情感表达上，既有对沿途美景的欣赏，如‘入境渐闻人语好，看山不厌马行迟’，体现出诗人内心的愉悦；又有对远方思念之人的牵挂，‘拟折芳馨寄所思’。意境营造上，以春天的景物为背景，展现出一种生机勃勃、宁静美好的氛围。主题思想上，主要是表达了诗人在旅途中的所见所闻所感，以及对生活和情感的感悟。

速览

《浮山道中》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、春天、宁静。处处人烟有酒旗，楝花开后絮飞时。 一溪春水浮黄颊，满树暄风叫画眉。 入境渐闻人语好，看山不厌马行迟。 江蓠绿遍汀洲外，…