寄龙翔欣公长老
古笪桥边夹道斜，老禅方丈梵王家。
山人宴坐时分芋，天女飞来或散花。
护法神龙蟠结构，定巢春燕避袈裟。
此生已悟空无住，欲就莎房借鹿车。
山人宴坐时分芋，天女飞来或散花。
护法神龙蟠结构，定巢春燕避袈裟。
此生已悟空无住，欲就莎房借鹿车。
译文
在古笪桥边，道路倾斜着夹在两旁。老禅师的方丈就像是梵天的家。山人安静地坐着时正在分食芋头，天女或许会飞来散花。护法的神龙盘绕着建筑结构，春天筑巢的燕子会避开袈裟。我这一生已经领悟到空无住的道理，想要到莎草房借一辆鹿车。
注释
- 梵王（fàn wáng）
- 梵天，佛教的护法神，这里指老禅方丈的方丈之地犹如梵天的居所。
- 宴坐（yàn zuò）
- 安静地坐着，指僧人修行时的坐姿。
- 天女（tiān nǚ）
- 佛教中的女神，传说会散花。
- 护法（hù fǎ）
- 护卫佛法，这里指神龙护卫着寺庙的建筑结构。
- 莎房（suō fáng）
- 用莎草搭建的房屋，诗人想要借住的地方。
赏析
这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对古笪桥边景象的描绘，如老禅方丈、护法神龙等，营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上，诗人表达了对禅理的领悟和对宁静生活的向往。从主题思想来看，体现了诗人对佛教禅宗的尊崇和对超脱世俗生活的追求。同时，诗中运用了拟人的手法，如‘天女飞来或散花’，赋予天女以人的行为，增添了诗歌的灵动性。格律上，对仗工整，如‘山人宴坐时分芋，天女飞来或散花’，‘护法神龙蟠结构，定巢春燕避袈裟’，体现了律诗的特点。
速览
《寄龙翔欣公长老》是元代诗人张翥的作品，主题为写景清幽、情感向往、格律工整、体裁律诗。古笪桥边夹道斜，老禅方丈梵王家。 山人宴坐时分芋，天女飞来或散花。 护法神龙蟠结构，定巢春燕避袈裟。 此生已悟空无住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品